Hegedűs Sándor (1991 • 2016)

oldal nyomtatása Share

Hegedűs Sándor (Pesterzsébet, 1908. dec. 6. 1978. aug. 17. Kolozsvár) sportíró, műfordító, szótáríró. Gyulafehérvárt végezte a középiskolát, Déván érettségizett (1927), a kolozsvári egyetemen szerzett jogi diplomát (1933). Ügyvéd Kolozsvárt, előadótanár a Bolyai Tudományegyetem jogi tanszékén (194952), majd testnevelő tanári diplomát szerez (1956) és nyugdíjazásáig (1973) kolozsvári középiskolákban tanít.

Magyarra fordította D. Rozenzweig A Párizsi Kommün (1961) és V. Nicorovici A kőolajmezők hősei (1963) c. munkáját. Pedagógiai, sport- és sportnyelvészeti írásait a *Korunk, Tanügyi Újság, *Igazság közölte, egy tanulmányát a *Korunk 1976/6-os számából (A "Nadia Comăneci-jelenség") folytatásokban közölte a jugoszláviai *Magyar Szó is. Lőrinczi Ferenccel közösen írt kötete, A sport világa (1976) nemcsak az egyetemes és hazai sporttörténelmet foglalja össze, hanem megismertet a sportmozgások jellegzetességeivel, a sport és lélektan, valamint a testnevelés és más tudományok kapcsolatával is. Kiss Andrással és Nemes Istvánnal együtt a Kriterion Kézikönyvek sorozat Román-magyar jogi szótár c. kötetét (1978) szerkesztette.



Hegedűs Sándor (Pesterzsébet, 1908. dec. 6. – 1978. aug. 17., Kolozsvár) – sportíró, műfordító, szótáríró. Gyulafehérvárt végezte a középiskolát, Déván érettségizett (1927), a kolozsvári egyetemen szerzett jogi diplomát (1933). Ügyvéd Kolozsvárt, előadótanár a Bolyai Tudományegyetem jogi tanszékén (1949–52), majd testnevelő tanári diplomát szerez (1956) és nyugdíjazásáig (1973) kolozsvári középiskolákban tanít.

Magyarra fordította D. Rozenzweig A Párizsi Kommün (1961) és V. Nicorovici A kőolajmezők hősei (1963) c. munkáját. Pedagógiai, sport- és sportnyelvészeti írásait a Korunk, Tanügyi Újság, Igazság közölte, egy tanulmányát a Korunk 1976/6-os számából (A Nadia Comăneci-jelenség) folytatásokban közölte a jugoszláviai Magyar Szó is. Lőrinczi Ferenccel közösen írt kötete, A sport világa (1976) nemcsak az egyetemes és hazai sporttörténelmet foglalja össze, hanem megismertet a sportmozgások jellegzetességeivel, a sport és lélektan, valamint a testnevelés és más tudományok kapcsolatával is. Kiss Andrással és Nemes Istvánnal együtt a Kriterion Kézikönyvek sorozat Román–magyar jogi szótár c. kötetét (1978) szerkesztette.

 

Munkái

 

Önálló kötetei

A sport világa (Lőrinczi Ferenccel. Buk., 1976); Román–magyar jogi szótár (másokkal. Buk., 1978).

 

Gyűjteményes kötetekben

Románia a sokoldalúan fejlett szocializmus útján. In A fejlett szocializmus kérdéseiről (szerk. Kurucz István et al. Bp., 1975).

 

Fordítás

D. Rozenzweig: A Párizsi Kommün (Buk., 1961); V. Nicorovici: A kőolajmezők hősei (Buk., 1963)