hivatalos közlöny

oldal nyomtatása Share

hivatalos közlöny az állami szervek alkotta jogszabályokat közzétevő időszaki folyóirat.

Az 1832-ben először kiadott román ~ folytatásaként 1949. márc. 2-tól kezdve jelent meg a Buletinul Oficial al Republicii Populare Române, amelyet 1950. nov. 20-tól magyar fordításban is kiadtak A Román Népköztársaság Hivatalos Közlönye címmel. 1952. szept. 27-től kezdve elnevezése Buletinul Oficial al Marii Adunării Naţionale a Republicii Populare Române, magyar kiadásában A Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének Hivatalos Közlönye. Ez I. részében a központi államhatalmi szervek alkotta jogszabályokat, II. részében a Nagy Nemzetgyűlés munkálatainak gyorsírási jegyzeteit tartalmazza. Egyidejűleg jelent meg a Colecţia de Hotărîri şi Dispoziţii ale Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Române c. sorozat (magyar címe A Román Népköztársaság Minisztertanácsa Határozatainak és Rendelkezéseinek Gyűjteménye volt).

1965. aug. 21-től Románia ~ének címe egységesen Buletinul Oficial al Republicii Socialiste România, magyar kiadása a Románia Szocialista Köztársaság Hivatalos Közlönye. I. része a központi állami szervek alkotta jogszabályokat, a II. a Nagy Nemzetgyűlés munkálatait, a III. a hivatalos közleményeket, valamint a különböző hivatalos hirdetményeket hozza nyilvánosságra. 1972 végéig mindhárom rész megjelent magyar fordításban, 1973-tól kezdve csak az I. és II. részt fordítják le.