Kőmüves Géza (1994 • 2015)

oldal nyomtatása Share

Kőmüves Géza (Nagyvárad, 1902. okt. 24. 1983. márc. 7. Bukarest) újságíró, író, műfordító. Szülővárosában érettségizett (1920). Magántisztviselő, 1930-tól újságíró a Nagyváradi Naplónál, majd a Brassói Lapoknál (1932-40). Újságírói munkáját 1944-45-ben a brassói román nyelvű Drum Nounál és a Népi Egységnél folytatta. 1945 és 1947 között a kolozsvári Igazság, 1947 és 1958 között pedig a Romániai Magyar Szó, ill. *Előre főszerkesztő-helyettese.

Munkái: Új Kína születik (politikai publicisztika, párhuzamosan Ion Urcan román fordításában is, 1949); 6 nap Moszkvában (útinapló, 1956); Forgószélben (regény, 1966).

Műfordításai: Al. Sahia: Lázadás a kikötőben (elbeszélések, 1949); Gyemjan Bednij: Válogatott versek (1960); Constanţa Bratu: Egy köténycsere története (komédia két képben, 1961).

(M. H.)

Szász János: Forgószélben. *Előre 1966. máj. 21.



Kőmüves Géza (Nagyvárad, 1902. okt. 24. – 1983. márc. 7., Bukarest) – újságíró, író, műfordító. Szülővárosában érettségizett (1920). Magántisztviselő, 1930-tól újságíró a Nagyváradi Naplónál, majd a Brassói Lapoknál (1932–40). Újságírói munkáját 1944-45-ben a brassói román nyelvű Drum Nounál és a Népi Egységnél folytatta. 1945 és 1947 között a kolozsvári Igazság, 1947. és 1958. között pedig a Romániai Magyar Szó, ill. Előre főszerkesztő-helyettese.

 

Önálló munkái

Új Kína születik (politikai publicisztika, párhuzamosan Ion Urcan román fordításában is, 1949); 6 nap Moszkvában (útinapló, 1956); Forgószélben (regény, 1966).

 

Műfordításai

Al. Sahia: Lázadás a kikötőben (elbeszélések, 1949); Gyemjan Bednij: Válogatott versek (1960); Constanţa Bratu: Egy köténycsere története (komédia két képben, 1961); Alexandru Sahia: Apa megjön a háborúból (Buk. 1961)

 

Szerkesztés

László Erdős: Sziszifusz (románul; előszó. Buk. 1961)

 

(M. H.)

 

Irodalom

Szász János: Forgószélben. Előre 1966. máj. 21.