Kubán Endre, idősb (1994 • 2015)

oldal nyomtatása Share

Kubán Endre, idősb (Resicabánya, 1877. szept. 8. 1957. dec. 5. Temesvár) újságíró, szerkesztő, műfordító, ifjabb ~ Endre apja. Temesvárt, Kiskunfélegyházán, ahol Móra Ferenc osztálytársa, és Selmecbányán tanult, jogot végzett, és újságírói pályára lépett. Budapesten a Magyar Mesék és Ifjúsági Olvasmányok Könyvtára sorozatban Krisztus-históriákat, zsidó és cigány adomákat, Rózsa Sándor-történeteket jelentetett meg (1904-10), szerelmi levelezőt szerkesztett, és összeállította emlékkönyvbe való versek gyűjteményét. Szülőföldjére visszatérve a Resicai Lapok, majd a Krassó-Szörényi Lapok munkatársa. 1913-tól a *Temesvári Hírlap belső munkatársa, 1924-ben felelős szerkesztője. Közben kiadta a *Komédia c. színházi hetilapot (1916-20) s a kéthetenként megjelenő Gyerekújságot (1924-28). A *Déli Hírlap belső munkatársa, ill. szerkesztője, 1925-től nyugdíjaztatásáig (1940). Írásait a Brassói Lapok, Vasárnap, *Havi Szemle is közölte. A temesvári *Arany János Társaság tagja. Mint műfordító Eminescu, Romul Fabian, Aron Cotruş, Lucian Blaga több versét ültette át magyarra.

Jelentősebb kötetei: Kacagó kádenciák (humoros versek, Tv. 1917); Kis emberek világa (Kóró Pál versei, Tv. év nélkül); Megrontott élet (regény, Tv. 1932).

Álnevei: Kóró Pál, Kun-bán, Andorás, Félegyházi András, Hafiz Etnekir.

(Sz. J.)



Kubán Endre, idősb (Resicabánya, 1877. szept. 8. – 1957. dec. 5., Temesvár) – újságíró, szerkesztő, műfordító, ifjabb ~ Endre apja. Temesvárt, Kiskunfélegyházán, ahol Móra Ferenc osztálytársa, és Selmecbányán tanult, jogot végzett, és újságírói pályára lépett. Budapesten a Magyar Mesék és Ifjúsági Olvasmányok Könyvtára sorozatban Krisztus-históriákat, zsidó és cigány adomákat, Rózsa Sándor-történeteket jelentetett meg (1904–10), szerelmi levelezőt szerkesztett, és összeállította emlékkönyvbe való versek gyűjteményét. Szülőföldjére visszatérve a Resicai Lapok, majd a Krassó-Szörényi Lapok munkatársa. 1913-tól a Temesvári Hírlap belső munkatársa, 1924-ben felelős szerkesztője. Közben kiadta a Komédia c. színházi hetilapot (1916–20) s a kéthetenként megjelenő Gyerekújságot (1924–28). A Déli Hírlap belső munkatársa, ill. szerkesztője, 1925-től nyugdíjaztatásáig (1940). Írásait a Brassói Lapok, Vasárnap, Havi Szemle is közölte. A temesvári Arany János Társaság tagja. Mint műfordító Eminescu, Romul Fabian, Aron Cotruş, Lucian Blaga több versét ültette át magyarra.

 

Álnevei: Kóró Pál, Kun-bán, Andorás, Félegyházi András, Hafiz Etnekir.

 

(Sz. J.)

 

Önálló kötetei

A szerenád (daljáték. Resicabánya, 1901); Isten kedvencének, Páduai Szent Antalnak nevezetes csodatettei (Bp., 1906); Kacagó kádenciák (humoros versek. Tv., 1917); Kis emberek világa (Kóró Pál versei. Tv., év nélkül); Megrontott élet (regény. Tv., 1932); A nevelőnő karrierje (Arad, 1934)

 

Átdolgozás

Vitéz Hári János obsitos huszár viszontagságos kalandjai („ékes rigmusokba rakta Kóró Pál”. Bp. 1905)

 

Szerkesztés

Legjobb és legteljesebb magyar alföldi vőfélykönyv (Bp. 1944)