Osváth Annamária

oldal nyomtatása Share

Osváth Annamária (Sepsiszentgyörgy, 1945. júl. 23.) műfordító, szerkesztő, ~ Jenő felesége. Középiskoláit szülővárosában végezte (1963), majd a Babeş-Bolyai Egyetemen szerzett francia-magyar szakos tanári oklevelet (1968). Előbb Marosvásárhelyen, az Al. Papiu-Ilarian Líceumban tanár, s óraadó a Pedagógiai Főiskolán (1968-80), majd Bukarestben az Albatrosz (1980-89), illetve a Kriterion Könyvkiadó (1989-98) szerkesztője, ahol az újraindított Kincses Könyvtár sorozatot gondozta; azóta *A Hét belső munkatársa.

Első írásait az *Utunk közölte (1966), még *Nagy Annamária néven; cikkei, interjúi, fordításai rendszeresen jelentek meg az *Utunkban, az Új Életben s különösen *A Hétben.

A Téka-sorozat számára lefordította és bevezetővel látta el André Gide Rosszul láncolt Prométheusz c. esszéjét (1972. *Nagy Annamária névvel). Franciául az ő fordításában jelent meg *Kincses Előd Marosvásárhely fekete márciusa c. könyve (Sombre printemps à Tg. Mureş. Bp. 1992; Párizs 1994).

(D. Gy.)