Szopós András

oldal nyomtatása Share

Szopós András (? – ?) – mezőgazdasági szakíró, fordító. 1948–53 között a kolozsvári Mezőgazdasági Akadémián tanított, majd a Mezőgazdasági Kutatóintézetnek volt kutató-munkatársa, közben az Állami Mezőgazdasági Kiadó kolozsvári magyar szerkesztőségének lektora, a szerkesztőségben működő román szakfordítócsoport vezetője.

A gabonanövényekről szóló publikációja megjelent a Farkas Árpád szerkesztette Erdély mezőgazdasága című 1944-es tanulmánykötetben, amelyet az *EMGE centenáriumára adtak ki a Minervánál. Ezt követően szerkesztőbizottsági tagja volt Az agronómusok kézikönyvének (Buk. 1953), Pap Istvánnal közösen adta ki a Búzatermesztők könyve című kötetet (uo. 1953), illetve Antal Dániellel közösen publikáltak 1957-ben egy növénytermesztési útmutatót.

Fordításában jelent meg: S. Cor­lăţeanu: Erdei gyümölcsök értékesítése (Buk. 1955); Palántanevelés tápkockákban (uo. 1955); A. Priadceanu – A. Melachrinos: A rozs (uo. 1955); S. Romanivschi – I. Comşa: Csikónevelés (uo. 1956); Takarmánynövényeink termesztése (uo. 1956); Mezőgazdasági tanácsok (uo. 1957 = Dolgozó parasztok könyvtára); Gh. Popescu: Az erdősítő *munkás útmutatója (uo. 1957); S. Stoicescu: Baromfitenyésztés (uo. 1957); Gh. Ionescu-Siseşti: A gyomok és az ellenük való védekezés (uo. 1958); I. Resmeriţă: A lóhere termesztése (uo. 1958); D. Davidescu – E. Davidescu: Trágyázási útmutató (uo. 1959); I. Luca – N. Vasilescu: A rizs termesztése (uo. 1959); A. Mauch: Házi baromfitenyésztés (uo. 1959); M. Moţoc – Fl. Trăşculescu: Talajpusztulás, talajvédelem a mezőgazdasági területeken (társfordítóként Nagy Miklóssal, Szalay Olgával és Szövérdi Ferenccel, uo. 1959).

Kötete: Burgonyatermesztés (Buk. 1957).

(B. K.)