Ferencz László

oldal nyomtatása Share

Ferencz László, családi nevén Fenyves (Arad, 1911. jún. 15.) szerkesztő, író, műfordító. Pályája során a temesvári *A Hét (1944-45), *Szabad Szó (1945-51), *Bánsági Írás (1952-54) szerkesztője, a *Művelődési Minisztérium referense (1955-58). A *Művelődés több kis színművét közölte (1966-71). Munkái: A nürnbergi per (pamflet, Tv. 1945); Hályog (színmű egy felvonásban, Tv. 1956); A hozományvadász (komédia egy felvonásban, 1957); Árnyék (dráma, 1957); Az utolsó éjszaka (színmű, 1964); Poronty (vígjáték, 1965). Műkedvelőknek szánt darabjai közül sokat román, német és szerb nyelven is kiadtak. Oroszból és románból regényeket, színműveket, riportregényeket fordított, tolmácsolásában jelent meg Pavel Bojan kolozsvári *munkás önéletírása (Az én időmben, 1973) s a Valaki tüzet kér c. német elbeszélésgyűjtemény (1973). Újabb fordításai: Constantin Duică: Jött egy ember... (1975); Tűzijáték (román szatirikus-humoros írások, 1978); Nicolae Jianu: A mélyből (regény, 1979). Válogatásában és fordításában közölte *A Hét Thomas Mann kiadatlan naplójegyzeteit (1978/59-1979/1).