Ferencz Zsuzsanna (1981 • 2018)

oldal nyomtatása Share

Ferencz Zsuzsanna (Kolozsvár, 1943. nov. 20.) író. ~ né *Jagamas Ilona leánya. Szülővárosában szerzett német nyelv és irodalom szakos tanári oklevelet. A bukaresti *rádió magyar adásának szerkesztője, írásait az *Utunk, *Ifjúmunkás, Igaz Szó, *Előre közli. Novelláiban a nő mai helyzete, erkölcsi problémái foglalkoztatják. Kaland a Virág utcában c. tévéjátékát 1977-ben *Kincses Elemér rendezésében mutatta be a Román *Televízió magyar adása. A hazai német prózából több darabot ültetett át magyarra. Novelláskötetei: Sok a fal (Forrás, *Lászlóffy Aladár bevezetésével, 1969); Pillangó a volánon (Kv. 1978).

Mi is van a háttérben? Lázár László beszélgetése F. Zs.-val. *Ifjúmunkás 1978/38. Adonyi Nagy Mária: Pillangószárnyak. *Utunk 1979/1.



Ferencz Zsuzsanna (Kolozsvár, 1943. november 20. – 2010. január 30., Bukarest) – író, újságíró. Ferenczné Jagamas Ilona leánya. Szülővárosában szerzett német nyelv és irodalom szakos tanári oklevelet 1970-ben. Diplomaszerzésétől kezdőden 1990-ig a bukaresti televízió és rádió magyar adásának szerkesztője, 1990-91-ben a Könyvesház szerkesztője, ’91 és ’96 között az Erdélyi Napló riportere. 1997-ben megnyerte a németországi Reményt Kelet-Európának (Hoffnunk für Osteuropa) című nemzetközi újságíróverseny I. díját, ezt követően néhány hónapig Németországban dolgzott. A Leipziger Volkszeitung című napilap, a stuttgarti Sonntag aktuell hetilap, valamint a svájci DU elnevezésű művelődési folyóirat munkatársa. Hazatelepedése után többek között a Gyergyói Kisújságban és más erdélyi lapokban jelentek meg írásai.

Írásait az Utunk, Ifjúmunkás, Igaz Szó, Előre közli. Novelláiban a nő mai helyzete, erkölcsi problémái foglalkoztatják. Kaland a Virág utcában c. tévéjátékát 1977-ben Kincses Elemér rendezésében mutatta be a Román Televízió magyar adása. A hazai német prózából több darabot ültetett át magyarra. 1998-ben a bukaresti Du Style Kiadó felkérésére összeállította jelenkori romániai magyar költők négynyelvű (magyar, román, német, angol) antológiáját.

 

Munkái

Kötetei

Sok a fal (Forrás, Lászlóffy Aladár bevezetésével. Buk., 1969.); Pillangó a volánon (Kv., 1978.); Ma, tegnap, tegnapelőtt (Buk., 1981.); Molnár József (képzőművészeti kismonográfia. Buk., 1982); Szoba kiadó (elbeszélések. Buk., 1985.); Szép jó utca és Annamari avagy pingálástól hóhullásig (gyermekregény. Buk., 1985.); Pöszi, a szocialista örömök lánya (dokumentumsorozat. Erdélyi Napló, 1992.); Kik és Mik (Arad, 2003.; újrakiad. bőv. 2005.); Hatos fogat (Arad, 2008.); Eszke könyve (Arad, 2009.)

 

Fordítás

Arnold Hauser: Adolf Sommer megidézése (Buk., 1970.);

 

 

Irodalom

Mi is van a háttérben? Lázár László beszélgetése F. Zs.-val. Ifjúmunkás 1978/38. – Adonyi Nagy Mária: Pillangószárnyak. Utunk 1979/1. – Bogdán László: Elbeszélések a választásról – avagy ha férjhez mész, ha nem, egyként megbánod. Utunk, 1985. október 18. – Új magyar irodalmi lexikon I. (A–Gy). Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai. 1994. 584. o.